北京華譯翻譯有限責任公司是中國翻譯協會（TAC）會員， 中國翻譯協會成立于1982年，是由與翻譯及與翻譯工作相關的企事業單位、社會團體及個人自愿結成的性、行業性、非營利社會組織，是翻譯領域的性社會團體。
北京華譯翻譯有限責任公司是語言資產網俱樂部（ALSP）會員，語言資產網俱樂部，是由瑞科翻譯公司、志遠翻譯、Tmxmall等十家業內知名翻譯服務提供商、語言相關 IT 公司和語言技術研發企業共同發起成立的國內首家語言服務行業俱樂部，是一家匯聚產學研的公共平臺，創始單位的年產值總計超過三億元人民幣。
美國翻譯協會（ATA）成立于1959年，是美國最大的筆譯及口譯工作者行業協會，其宗旨為：為筆譯及口譯提供支持，促進翻譯行業振興發展。美國譯協有來自超過100個的11,000余名會員
